Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

adj dostojanstven

  • 1 würdevoll

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > würdevoll

  • 2 würedevoll

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > würedevoll

  • 3 dignified

    adj dostojanstven, plemenit
    * * *

    čestit
    dostojanstven
    gord
    ugledan
    veličanstven

    English-Croatian dictionary > dignified

  • 4 portly

    adj dostojanstven, uzoran; naočit, krupan, debeo
    * * *

    dostojanstven
    krupan
    naočit
    pun
    solidan

    English-Croatian dictionary > portly

  • 5 orotund

    adj dostojanstven, impozantan; pretenciozan, izvještačen, patetičan

    English-Croatian dictionary > orotund

  • 6 donnish

    adj gospodski; dostojanstven, ukočen
    * * *

    dostojanstven
    gospodski
    ukočen

    English-Croatian dictionary > donnish

  • 7 magisterial

    adj (#ly [adv]) poglavarski; sudački, [fig] nepristran; mjerodavan; autoritativan; dostojanstven
    * * *

    diktatorski
    dostojanstven
    poglavarski
    samovoljan
    sudski

    English-Croatian dictionary > magisterial

  • 8 majestic

    adj (#ally=adv) veličanstven, dostojanstven, majestozan, majestetičan
    * * *

    dostojanstven
    veličanstven
    veličanstvenu
    vrhunsko

    English-Croatian dictionary > majestic

  • 9 proud

    adj (#ly [adv]) ponosan, plemenit, dostojanstven; ohol, drzak, tašt, uobražen; ponosan, koji se ponosi, diči (of=kim, čim); slavan, kojim se može ponositi; krasan, divan; [poet] vatren, smion (o životinjama); [biol] bujan / to be # of = ponositi se kim, čim; [sl] zou do me # = činite mi veliku čast, počast; # flesh = mlado, divlje meso kojie izraste oko rane; the # father = sretni otac; a # horse = plahovit, vatren konj
    * * *

    dostojanstven
    nadmen
    ohol
    ponosan
    ponosi
    ponosni
    raskošan
    tašt
    ugledan
    uobražen
    vatren
    veličanstven
    zadovoljan

    English-Croatian dictionary > proud

  • 10 solemn

    adj (#ly [adv]) svečan, uzvišen, ozbiljan, važan, dostojanstven; koji se pravi važan, ukočen
    * * *

    dostojanstven
    službeni
    svečan
    svečanim
    uzvišen
    važan
    značajan

    English-Croatian dictionary > solemn

  • 11 stately

    adj uzvišen, veličanstven, dostojanstven, sjajan, gizdav, krasan, otmjen, svečan, ponosan
    * * *

    dostojanstven
    impozantan
    ponosan
    veličanstven
    veliki

    English-Croatian dictionary > stately

  • 12 demure

    adj ( # ly [adv]) skroman, (prividno) čedan, stidljiv; smjeran; ozbiljan, trijezan; otmjen, dostojanstven; sladunjavo izvještačen, koji se prenemaže
    * * *

    skroman

    English-Croatian dictionary > demure

  • 13 lofty

    adj (loftily [adv]) 1. visok 2. [fig] uzvišen, dičan, uznosit, veličajan, otmjen, plemenit; ponosan, ohol, nadut, dostojanstven
    * * *

    nadut
    uzvišen
    veoma visok

    English-Croatian dictionary > lofty

  • 14 lordly

    adj ohol, nadut, ponosit, preziran; gospodski, veličajan, sjajan, otmjen, odličan, dostojanstven, lordovski
    * * *

    gospodski

    English-Croatian dictionary > lordly

  • 15 portentous

    adj (#ly [adv]) 1. zloslutan; koban, čudesan; pompozan, dostojanstven, golem
    * * *

    izvanredan
    koban
    neobičan
    proročanski
    svečan
    značajan

    English-Croatian dictionary > portentous

  • 16 princely

    adj kneževski, kraljevski; dostojanstven, sjajan, uzvišen; bogat, obilan
    * * *

    raskošan
    sjajan
    veličanstven

    English-Croatian dictionary > princely

  • 17 sententious

    adj (#ly [adv]) jezgrovit, jedar; misaon, sentenciozan, poučan, mudar; izvještačen, previše dostojanstven
    * * *

    jezgrovit
    mudar
    poučan
    pun aforizama

    English-Croatian dictionary > sententious

  • 18 statuesque

    adj (#ly [adv]) poput kipa, kao isklesan; bujnih oblika (žena); [fig] dostojanstven, krut, ukočen
    * * *

    monumentalan

    English-Croatian dictionary > statuesque

  • 19 sublime

    adj ( # ly =[adv]) uzvišen, dostojanstven, koji budi strahopoštovanje; plemenit; krajan (drskost, neznanje) / the # = sve što je uzvišeno dostojanstveno, plemenito; from the # to the ridiculous= od uzvišenog do smiješnog
    * * *

    krajan
    plemenit
    sublimirati
    uzvisiti se
    uzvišen
    uzvišenost

    English-Croatian dictionary > sublime

  • 20 feierlich

    adj svečan; (steif) dostojanstven, ukočen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > feierlich

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»